Blog Image

Våra resor

24-30 september

Kalifornien 2016 Posted on Sat, October 01, 2016 05:47:03

Vi har upplevt så mycket under dessa dagar. Vi åkte från Rockling till Yuba City där vi hade bokat för tre nätter och tur var det för i bilen så började Ken känna sig dålig och när vi kom fram så hade han 40 graders feber! Nåväl hans feber brukar som tur är gå över snabbt,så även denna gång. Redan efer ett dygn var han på benen och ville göra saker. Vi upptäckte stan och dess omgivningar och hann även med att ligga vid poolen och bara ta det lugnt. Vår färd fortsatte till Fairfield som vi har som bas för utflykter. Napa Valley,Sonoma är omgivningarna för vingårdar värda att besöka. Vi besökte även fabriken för Jelly Belly och bryggeriet Budweiser fantastiska besöksmål. Vi fick en exklusiv guidad tur för oss två på bryggeriet med provsmakning av flera olika sorter. Ett fantastiskt bryggeri som förstått värdet av besökare. Vi har också varit till en underbar liten stad som heter ST Helena en av dom mysigaste städerna på hela vår resa. Vi tillbringade en hel em bara med att gå runt och uppleva allt det fina. Vi hann också med ett besök i Calistoga för att titta på Geyser

We have experienced so much during those days. We went from Rockling to Yuba City where we had booked for three nights and that was lucky because in the car Ken began to feel bad and when we arrived, he had 40 degrees fever! Well his fever usually fortunately move quickly, so it was even this time. Already efer one day he was on his feets and wanted to do things. We discovered the town and its surroundings and also had time to lie by the pool and just take it easy. Our journey continued to Fairfield that we have as a base for excursions. Napa Valley, Sonoma’s surroundings for wineries wery close wearth visiting. We also visited the factory for Jelly Belly and Budweiser brewery, amazing destinations. We got an exclusive guided tour for the two of us at the brewery with a tasting of several different varieties. A great brewery that understood the value of visitors. We’ve also been to a wonderful little town called St Helena one of the most charming towns on our entire trip. We spent a whole afternoon just to walk around and experience all the beauty. We had time for a visit to Calistoga to watch the Geysers.



21-23 september

Kalifornien 2016 Posted on Sat, September 24, 2016 19:16:42

Fantastiska dagar med David och Lorraine med massor av skratt och energipåfyllning som kommer att räcka till nästa gång vi ses . Vi saknar dom redan! Nu så är det dags för nya upplevelser och vi åkte till Auburn för en natt. En mysig liten stad som också var en plats där de hittade guld under guldrushens tid. I dag ska vi besöka en marknad innan vi drar vidare mot Rockling och utforskar omgivningarna där. Jag kan meddela att värmen är tillbaka +35 är prognosen idag.

After a few fantastic days with David and Lorraine with lots of laughter and energy replenishment that will rest until the next time we meet. We miss them already! Now it’s time for new experiences and we went to Auburn for a night. A cozy little town that also was a place where they found gold during the Gold Rush period. Today we visit a market before we move on to the Rockling and exploring the surroundings there. I can announce that the heat is back +35 celsius is forecast today.



20 setember

Kalifornien 2016 Posted on Tue, September 20, 2016 18:29:51

WM 2016 är över och vi lämnar den bakom oss och ser fram emot nästa. Vi hade en fantastisk vecka med våra vänner från länder runt om i världen. Tävlingarna stämde inte för mig och Ken detta år men vi gratulerar alla medaljörer som lyckades, bra jobbat! Vi vill också tacka arrangörerna som gjorde ett bra jobb trots många problem, VI om någon vet att det kan uppstå problem. Nu fortsätter vår semester i 14 dagar till då vi bara laddar batterierna inför vintern och njuter av underbara Kalifornien. Just nu är vi i bergen vid Lake Tahoo med David och Lorraine Millar från Kanada och ska utforska omgivningarna i några dagar. Vi har en fantastisk lägenhet med allt man kan tänka sig en egen Jacuzzi och grillplats uppe på taket är helt fantastiskt.

Golpanning Championships 2016 is over and we leave it behind us and look forward to the next. We had a fantastic week with our friends from countries around the world. The competition did not fit me and Ken this year but we congratulate all medalists who managed, well done! We also want to thank the organizers who did a good job despite the many problems, we,if anyone knows that there can be problems. Now we continue our vacation for 14 days then we just charge the batteries before the winter and enjoy the wonderful California. Right now we are in the mountains at Lake Tahoo with David and Lorraine Millar from Canada and will explore the surroundings in a few days. We have a great apartment with everything you need even one of our own Jacuzzi and barbecue on the roof it is absolutely amazing.



8-12 september

Kalifornien 2016 Posted on Tue, September 13, 2016 06:40:22

Nu har vi varit här i Placerville i 5 dagar och njutit av värmen och alla trevliga människor.
Vi är några Svenskar som bor på samma hotell så det har varit poolhäng på eftermiddagarna.Jag och Ken har gjort korta utflykter runt Placerville b.la till Coloma som är en liten stad med ca 300 invånare. Coloma är mest känt som platsen där James W Marshall först upptäckte guld i Kalifornien, vid Sutter’s Mill år 1848, detta ledde till guldrushen i Kalifornien. Här arrangerades också WM i guldvaskning 1998.
Vi har också hunnit med att testa sanden inför tävlingarna som verkar lite speciell än det vi är vana vid så det kommer nog att bli en tävling där det behövs extra mycket tur för att lyckas.I morgon är det nationsparad och på onsdag är det dags att tävla. Det ska bli skönt att komma igång med tävlandet och förhoppningsvis så går det bra och vi är vidare till omgång två.Håll tummarna!

Now we have been here in Placerville for 5 days and enjoyed the heat and all the nice and friendly people.

We are a some Swedes who live in the same hotel so it’s been hanging round the pool in the afternoons. Ken and I have made short trips around Placerville and we went to Coloma yesterday .The city is most noted for being the site where James W Marshall found gold in Sutter’s Mill in 1848,leading to the California gold-rush.Coloma’s population is about 300 and the city was also the organiser for the World Goldpanning Championships in 1998.

We also had time to test the competition sand which seems a bit special than what we are used to so it will probably be a competition where you need some extra good luck to succeed .Tomorrow is the nation parade and on Wednesday it is time to compete. It will be nice to get started and hopefully it goes well and we’re on to round two.Keep your fingers crossed !



Onsdag 7 september

Kalifornien 2016 Posted on Thu, September 08, 2016 06:06:29

Äntligen är dagen som vi väntat på här,semestern börjar efter en intensiv sommar.
Fyra veckor i Kalifornien är ju värt att vänta på. Vi började vår resa med tåget mot Örebro för att sätta oss på bussen som tog oss till Arlanda och direkt flyg till Oakland, skönt att slippa byten efter vägen då vi har 80 kg bagage med oss smiley
Nu är vi framme många timmar senare och tar en natt i Oakland innan vi åker mot Placerville där vi bor i 10 nätter.

Now is the day that we have waited for here, the holiday begins after an intense summer.

Four weeks in California’s is worth waiting for. We started our trip by going by train to Örebro for the bus that took us to the airport and direct flights to Oakland, nice that we don’t need to change anywhere because of our luggage that weighs 80 kg smiley

Now we have arrived many hours later and taking a night in Oakland before we go to Placerville where we stay for 10 nights.